…Не смотри на меня с восхищеньем…
Я стесняюсь улыбки твоей…
За её лучезарным свеченьем
Ты скрываешь блеск томных очей…

Все слова и невольные вздохи
Напряжённо и резко звучат…
Ты смущаешься… И тень тревоги
Горячит даже лунных зайчат!!!

…Да, сегодня мне быть «Леди в Красном» —
Так приятно!!! Вниманье мужчин —
Упоительно! Сладко! Опасно!!!
Но сердечку люб только один!!!
… показать весь текст …

Lady in Red (оригинал Chris De Burgh)
Перевод:
Александра Вежливая

«Леди в красном»

--------
Ты в этот вечер так прекрасна,
И в ярком платье не напрасно,
Всем хочется тебя обнять,
И романтично танцевать,

Счастливый шанс не упустить,
И даму в красном пригласить.
… показать весь текст …